Educazione interculturale

TITOLO Autore – EditoreAnno di pubblicazione DESCRIZIONE CODICE
VOCABOLARIO INTERCULTURALE ILLUSTRATO -lingua cinese Gabriele Ventura
EMI
320 parole illustrate riferite a quattro temi: la persona, la casa, la scuola, l’ambiente. Per bambini da due a dieci anni.
Ogni scheda riporta l’illustrazione dell’oggetto, il termine italiano, il termine in cinese, la pronuncia.
B.I. 3196
VOCABOLARIO INTERCULTURALE ILLUSTRATO - lingua araba Gabriele Ventura
EMI
320 parole illustrate riferite a quattro temi: la persona, la casa, la scuola, l’ambiente. Per bambini da due a dieci anni.
Ogni scheda riporta l’illustrazione dell’oggetto, il termine italiano, il termine in arabo, la pronuncia.
B.I. 3195
 ALFABETANDO. Vocabolario per immagini italiano - arabo C.Cartei, B.Pucci, E.Santi
Tannini 2001
Alfabetiere con 80 parole e immagini. Ogni parola presentata è seguita da una frase che ne esemplifica l’uso.
4 volumi.
Adatto anche per i più piccoli,per un primo approccio alla lettura nella lingua madre e nella seconda lingua dei bambini
B.I. 3191
B.I. 3192
B.I. 3193
B.I. 3194
 ELENCO DI ICONE. Italiano - arabo.    Elenco di consegne relative alle attività che si svolgono in classe, accompagnate dalla scritta bilingue (italiano/arabo).  
 Fiabe dell’India incantata R. Guarnirei
Giunti 2004
Fiabe illustrate B.I. 3177
Fiabe arabe R. Caporali
Giunti 2003
Fiabe illustrate B.I. 3178
Fiabe russe C. Poesio
Giunti 2005
Fiabe illustrate B.I. 3179
Fiabe nordiche M. L. Magini
G. Agrati
Giunti 1987
Fiabe illustrate B.I. 3180
Fiabe degli indiani d’America R. Guarnirei
Giunti 2003
Fiabe illustrate B.I. 3181
Fiabe da tutto il mondo C. Poesio
Giunti 2003
Fiabe illustrate B.I. 3182
Insieme storia G. Bettinelli
P. Russomanno
La Nuova Italia 2004
Per aiutare gli alunni stranieri nel recupero dei concetti e del lessico base di storia. B.I. 3188
Insieme geografia

A. Fiorio
A. Mastromarco
La Nuova Italia 2004

Per aiutare gli alunni stranieri nel recupero dei concetti e del lessico base della geografia.


L’orientamento. Gli ambienti in Italia. Il clima. le carte geografiche. L’Italia. Il nostro pianeta. Glossario multilingue.

B.I. 3189
 Insieme matematica

M. Frigo
La Nuova Italia 2004

Per aiutare gli alunni stranieri nel recupero dei concetti e del lessico base di storia.

I numeri. Le operazioni. Le misure. Le rappresentazioni. Problemi. Glossario multilingue
B.I. 3190
 PREISTORIA. L’evoluzione della vita sulla Terra Autori vari
Giunti 2002
Evoluzione della vita. Origini e evoluzione dell’uomo sulla Terra. B.I. 3186
 UN LIBRO LUNGO UN MONDO G. Favaro
M. Giusti
Giunti
1994
 4 bambini raccontano la vita in Cina, Marocco, Senegal e cultura Rom. B.I. 3184
 UN LIBRO BUONO UN MONDO  B. Vitali
Giunti
1995
 Viaggio attraverso le storie le ricette, le curiosità di Paesi come:l’Egitto, l’India, il Guatemala, la Cina e la Finlandia B.I. 3183
DIVERSO MA UGALE. Imparo e coloro E. Marinelli
Giunti
2003
 Storia interculturale da colorare. B.I. 3187
I valori emergenti in una prospettiva interculturale M. G. Onorati
R. Bracciale
Le Château
2007
Ricerca condotta in Valle d’Aosta  
 I bambini del mondo  R. Palazzeschi E. Prati
Giunti
2004
 Breve descrizione di giochi, feste, tradizioni di vari popoli... B.I. 3185
Evviva s’impara l’italiano 1

E. Arrighi
Vannini
2005
Percorso di alfabetizzazione attiva per alunni di lingua straniera B.I. 3054
Evviva s’impara l’italiano 2 E. Arrighi
Vannini
2005
Percorso di alfabetizzazione attiva per alunni di lingua straniera B.I. 3055
Cento parole O. Rossi
Alice
2005
Giochi linguistici  per l’integrazione degli alunni stranieri (cruciverba, anagrammi, …). B.I. 3053

L’italiano? Sì, grazie 2

ELI
1991
Oltre mille vocaboli illustrati con giochi e esercizi. B.I. 3056
L’italiano? Sì, grazie 3  ELI
1992
Oltre mille vocaboli illustrati con giochi e esercizi e fumetti B.I. 3057
 Parole per il mondo B. Brugnoli –L. Malorgio
Gaia
2005
Percorso facile di italiano per stranieri. Guida per l’insegnante + 6 volumi operativi B.I. 3058
 Dire, fare, comunicare
    
Lucia Maddii
Vannini
2000
Quaderni operativi su vari argomenti: A scuola, numeri, forme e colori  -animali e piante - come sei vestito oggi -io, tu, noi -che lavoro farò da grande -che cosa mangiamo - giochiamo insieme - vuoi viaggiare con me. Da B.I. 3042
A  B.I. 3052
ACQUISTI ANNO SCOLASTICO 2007-2008      
  Parole non dette. Guida per l’insegnante Autori vari. A cura di D. De Lorenzi.
Hibiscus
Vannini
 Parole non dette (Schede di rilevamento delle abilità extralinguistiche per gli alunni della scuola dell’obbligo) è costituito da tre quaderni operativi (Logica, Funzioni di base, Memoria) e una Guida per l’insegnante. La Guida per l’insegnante, oltre alle istruzioni per l’uso, presenta un elenco di attività propedeutiche da fare con la classe prima di procedere alla compilazione delle schede. B.I. 3201
Parole non dette. Funzioni di base. Vari
Hibiscus
Vannini
Schede in cui il linguaggio iconico sostituisce quello verbale. Rilevamento delle seguenti funzioni: schema corporeo, lateralizzazione, topologia, grande-piccolo, alto-basso, motricità fine, orientamento spaziale e temporale, sequenze, algoritmi, percezione-attenzione. B.I. 3202
Parole non dette. Logica Vari
Hibiscus
Vannini
Schede in cui il linguaggio iconico sostituisce quello verbale. Rilevamento delle seguenti funzioni: classificazione, trasformazione, ritmo e percezione, relazioni d’ordine, d’appartenenza, ipotetiche, conclusive, temporali, causali. B.I. 3203
Parole non dette. Memoria Vari
Hibiscus
Vannini
Schede in cui il linguaggio iconico sostituisce quello verbale. Rilevamento di alcune abilità relative a: io e gli altri, tempi e luoghi, feste e calendario, gli alimenti, lingue nel mondo, attenzione, immaginario... B.I. 3204
VOCABOLARIO INTERCULTURALE ILLUSTRATO -lingua urdu Gabriele Ventura
EMI
320 parole illustrate riferite a quattro temi: la persona, la casa, la scuola, l’ambiente. Per bambini da due a dieci anni.
Ogni scheda riporta l’illustrazione dell’oggetto, il termine italiano, il termine in urdu, la pronuncia.

B.I. 3210
Questionario italiano-arabo per gli studenti Stefania Formosa e Maria Omodeo
Hibiscus
Vannini
Questionario bilingue per raccogliere informazioni utili sugli alunni di recente  immigrazione. B.I. 3209

Fiabe e intercultura
Schede con elenco di icone + consegne bilingui
Arabo, russo, spagnolo, urdu, romané, francese, cinese, romeno, albanese, inglese

Gioda - Marana - Varano
Quaderni dell’intercultura.
EMI
Si suggerisce che la fiaba è uno degli strumenti più idonei per l’educazione interculturale. Un invito al pensiero plurale. Il Quaderno propone percorsi educativi che, attraverso la fiaba, diventano gioco. B.I. 3198
Didattica interculturale della storia Nanni - Economi
Quaderni dell’intercultura.
EMI
Si propongono cinque argomenti tra cui il passaggio dalla preistoria alla storia e le invasioni dei “barbari”. Si evidenziano gli stereotipi con cui vengono trattati questi argomenti nelle scuole e si propongono nuovi materiali didattici in prospettiva interculturale. B.I. 3199
CD Xialong,
Piccolo Drago
COSPE
CORSO BILINGUE ITALIANO-CINESE.
Indirizzato a un pubblico che (indipendentemente dall’età) parte da un livello linguistico zero ma anche per il rafforzamento bilingue dei bambini cinesi presenti nelle scuole. B.I. 3200
Lavorare con la diversità culturale Alesso Surian
Erickson
Attività per facilitare l’apprendimento e la comunicazione interculturale  
Benvenuto in classe Libro + CD-ROM
Annamaria Gatti
Erickson
Percorsi di letto-scrittura e di apprendimento intensivo della L2 per bambini stranieri.  
Chi gioca non fa la guerra Elio Giacone
ELLEDICI
200 GIOCHI DI TUTTO IL MONDO B.I. 3208

 

 

Questo sito potrebbe utilizzare cookies. Se non si modificano le impostazioni del browser, implicitamente, si accettano i cookies.